E se sobrevivermos? Seremos melhores do que diz que eles são?
Èak i da preživimo, šta smo, bolji od onoga za šta kažemo da su oni?
Nós seremos melhores amigos, não é?
Ми ћемо бити најбољи пријатељи, зар не?
Vamos, Kermit, se fizermos isto, não seremos melhores que ele.
Daj, Kermite. Uèinimo li to, nismo bolji od njega.
Se nos juntarmos, seremos melhores e maiores.
Ako se udružimo, biæemo bolji i veæi.
Nós não seremos melhores do que eles?
Zar nismo ništa bolji od njih?
Aí não seremos melhores que a máquina.
Inaèe nismo ništa bolji od strojeva.
Se você fizer isso para mim, nós seremos melhores amigos para sempre.
Wallace... ako uradiš ovo, biæemo najbolji prijatelji zauvek.
Mas você e eu sempre seremos melhores amigos.
Али, ти и ја ћемо увек бити најбољи пријатељи.
Se interferirmos, não seremos melhores que os Ori.
Ako se umješamo, nismo ništa bolji od Orija.
Tenho certeza de que seremos melhores amigas.
Sigura sam da æemo se lepo družiti.
Se deixarmos isso acontecer não seremos melhores que o exército bastardo de Kiu!
Ako mi dozvolimo da se ovo dogaða... onda nismo bolji od Kui kopiladi!
Se entregarmos estas pessoas, não seremos melhores que os wraiths.
Ako izneverimo ove ljude, nismo ništa bolji od Aveti.
E se não fizermos isso, não seremos melhores do que nossos inimigos.
I ako to ne uradimo kako valja, onda nismo ništa bolji od ljudi protiv kojih se borimo.
Achamos que indo à exposição, seremos melhores funcionários.
E, sada, mi verujemo da æe nas prisustvo tom dogaðaju uèiniti boljim zaposlenima.
Se o tratarmos como um número, não seremos melhores do que eles.
Ako ih usporeðujemo s brojevima, ništa nismo bolji od njih.
Nós seremos melhores amigas para o resto de nossas vidas.
Biæemo bliskije nego najbolji drugovi, do kraja života.
Mas se entregarmos nossa individualidade para formar um regime anônimo, como seremos melhores que eles?
I ja bih volio da se to ranije dogodilo. -Ali ako se odreknemo svoje individualnosti da formiramo bezlièni režim, kako smo onda bolji od njih?
Mas, como líder da equipe, eu sei se desistir do código moral que o nosso país acredita, então nós não seremos melhores do que eles.
Ali kao voða tima, znam da ako odustanemo od moralnog koda u koji vjeruje naša država, onda nismo niti boljii od njih.
Claro que não seremos melhores amigas agora, mas a ideia é começar a construir isso, elogiar as roupas dela, me interessar pela carreira, e defendê-la quando o papai disser algo horrível.
Naravno da nećemo odmah postati najbolje drugarice, ali večeras želim da postavim temelj. Pohvalim joj odeću, pokažem interesovanje za njenu karijeru, a onda da se založim za nju kada joj tatica kaže nešto užasno.
Ganharei seu respeito e seremos melhores amigos
Zavrijedit æu vaše poštovanje i postat æemo najbolji prijatelji
Se voltarmos... não seremos melhores do que os que mataram seu parceiro.
Ako se vratimo tamo, neæe biti nikakve razlike izmeðu nas i ljudi koji su ti ubili partnera.
Um lugar onde todos seremos melhores e não existe a mentira.
Mesto na kojem ćemo svi biti bolji i gde neće postojati laž.
Como seremos melhores se nos igualarmos na carnificina?
Ne bismo bili ništa bolji ako bismo se izjednaèili s njim u njegovom klanju?
Seremos melhores amigos até matarmos você.
Postaæemo ortaci dok te ne ubijemo.
A triste verdade é que se matarmos por ódio, não seremos melhores do que eles!
Tužna istina je da ako ubijemo iz mržnje, nismo bolji od njih!
Uma briga vira guerra, um assassinato vira massacre e no fim não seremos melhores que nossos inimigos.
Ubistvo postaje masakr. I na kraju nismo ništa bolji od naših neprijatelja.
Mas prometo que quando descobrir para quem ele trabalhava, nós dois seremos melhores amigos.
Ali obeæavam vam, kad saznam za koga radi, vi i ja æemo biti najbolji prijatelji.
Nós obviamente queremos coisas diferentes, então estamos seguindo em frente, mas sempre seremos melhores amigas.
Oèigledno želimo drugaèije stvari. Nastavljamo, ali æemo uvek biti najbolje drugarice.
Se formos boas hoje, seremos melhores amanhã.
Ako smo dobro danas, smo l'; ćete se bolje sutra.
Vai levar um pouco de tempo pra curar... mas no final seremos melhores parceiros por causa disso.
Trebaæe vremena da rane sigurne, ali æemo zbog toga biti bolji partneri.
Não ligo em perseguir o Pinguim... com tudo que temos, mas se batermos nas portas de cidadãos comuns... e policiar pelo medo, não seremos melhores que ele.
Nije mi problem da krenem na Pingvina sa svime što imamo. Ako poènemo da lupamo na vrata proseènih graðana, plašiæemo narod. Onda nismo ništa bolji od njega.
Se o matarmos, não seremos melhores do que ele.
Ako ga ubijemo, nismo ništa bolji.
Como seres humanos inteiros, seremos melhores cuidadores do lar e ganha-pães.
Kao celokupna ljudska bića, bićemo bolji staratelji i hranitelji.
0.56223893165588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èak i da preživimo, šta smo, bolji od onoga za šta kažemo da su oni? 